-Give me your briefing about the institution.
-All I know is it’s a mental hospital…for the criminally insane.
-We take only the most dangerous, damaged patients, the ones no other hospital can manage.
-You are hereby required to surrender your firearms.
-We are duly appointed Federal Marshals.
-But during your stay, you will obey protocol.
-Gentlemen, welcome to Shutter Island.
-Marshal Daniels?
-Docotor.
-So this female prisoner, Rachel Solando, escaped sometime in the last 24 hours.
-Is she considered dangerous?
-You could say that.
-11 miles to the nearest land and the water is freezing.
-We don’t know how she got out of her room.
-We came back for our midnight round, she was gone.
-It’s as if she evaporated straight through the walls.
-Who is 67?
-There are a total of, what, 66 patients at this facility?
-That is correct, yes.
-Well, it seems to me Rachel Soland is suggesting that you have a 67th patient, doctor.
-A lot of people know about his place but no one will talk. It’s like they’re scared of something.
-You haven’t taken any pills, have you?
-Seen any walking nightmares lately, Marshal?
-Pull yourself together, Teddy.
-I built something valuable here.
-Don’t you get it? You’re a rat in a maze.
-And valuable things have a way of being misunderstood.
-Who know about this?
-Everyone.
-The nurses, the orderlies?
-They couldn’t possibly know.
-Everyone.
-You understand that they can’t let you leave?
-Going somewhere?
-Don’t move! Don’t move!
-Andrew!
-You’ll never leave this island.
-All I know is it’s a mental hospital…for the criminally insane.
-We take only the most dangerous, damaged patients, the ones no other hospital can manage.
-You are hereby required to surrender your firearms.
-We are duly appointed Federal Marshals.
-But during your stay, you will obey protocol.
-Gentlemen, welcome to Shutter Island.
-Marshal Daniels?
-Docotor.
-So this female prisoner, Rachel Solando, escaped sometime in the last 24 hours.
-Is she considered dangerous?
-You could say that.
-11 miles to the nearest land and the water is freezing.
-We don’t know how she got out of her room.
-We came back for our midnight round, she was gone.
-It’s as if she evaporated straight through the walls.
-Who is 67?
-There are a total of, what, 66 patients at this facility?
-That is correct, yes.
-Well, it seems to me Rachel Soland is suggesting that you have a 67th patient, doctor.
-A lot of people know about his place but no one will talk. It’s like they’re scared of something.
-You haven’t taken any pills, have you?
-Seen any walking nightmares lately, Marshal?
-Pull yourself together, Teddy.
-I built something valuable here.
-Don’t you get it? You’re a rat in a maze.
-And valuable things have a way of being misunderstood.
-Who know about this?
-Everyone.
-The nurses, the orderlies?
-They couldn’t possibly know.
-Everyone.
-You understand that they can’t let you leave?
-Going somewhere?
-Don’t move! Don’t move!
-Andrew!
-You’ll never leave this island.
為になったら応援クリックお願いします!!
英単語まとめ
briefing・・・状況説明、簡単な報告
criminally insane・・・触法精神障害者（刑法罰に問われたものの、精神障害を理由に不起訴、減刑、あるい
は無罪となった人のこと）
hereby・・・これによって、本契約書によって
firearm・・・拳銃
duly・・・正式に
protocol・・・指令、命令
evaporate・・・蒸発する、消える
pill・・・錠剤、経口避妊薬
maze・・・迷路、迷宮
orderly・・・（病院の）雑役係、用務係
0 コメント :
コメントを投稿