「トータル・リコール」の映画予告でリスニング

トータル・リコールの映画予告スクリプトで英語リスニング力をアップ!!

-You have another nightmare?

-Yeah.

-Are you actually happy with how your life’s turned out?

-Why the hell shouldn’t I be?

-What do you know about this recall place?

-Stay away from them. They mess with your mind, man.

-Welcome to Recall. First time?

-Tell us your fantasies, we’ll give you the memories.

-You want to be the crime fighter. A world class athlete.

-A secret agent. Yeah.

-Happy trails, man.

-What is it? What’s wrong?

-Yank that needle off, before it takes!

-Why are you here? Why?

-Police!

-This is all a mistake. I’m nobody.

-Hands on your head now!

-Oh my god.

-Why are you trying to kill me?

-Your memory was erased.

-Your mind was

-Implanted with the life you think you’ve lived.

-And by the way, you haven’t even begun to see me trying to kill you.

-Get in. They’re looking for you everywhere.

-If I’m not me, them who the hell am I?

-You don’t have the most reliable of memories, do you?



英単語まとめ
mess with one's mind・・・心を乱す、惑乱する
fantasies・・・空想
crime fighter・・・犯罪取締人、警察官
happy trails・・・（旅に出掛ける人に）気を付けてね
implant・・・埋め込み、移植
reliable・・・信頼性のある