「シャーロック・ホームズ シャドウ ゲーム」の映画予告でリスニング

シャーロック・ホームズ シャドウ ゲームの映画予告スクリプトで英語リスニング力をアップ!!

-What do you see?

-Everything.

-That is my curse.

-Oh how I’ve missed you, Holmes.

-Have you? I barely noticed your absence.

-I’m knee-deep in a single most important case of my career.

-What are we up against here?

-The most formidable criminal mind in Europe.

-The Professor James Moriarty?

-If we can stop him we should prevent the collapse of the Western civilization.

-No pressure.

-Who are you two?

-Concerned citizens.

-Mr. Holmes.

-I have a feeling you’re in danger.

-Are you sure you want to play this game?

-I’m afraid you would lose.

-Oh dear.

-What?

-I agree it’s not my bestest guise.

-You know my methods.

-Shall we get to work?

-The clock is ticking.

-Do you trust me?

-No.

-Did you just kill my wife?

-I timed it perfectly.

-Just …follow….my….lead.

-Make it count.

-I’d say that counts.

-You do seem…

-Excited?

-…manic.

-I’m.

–verging on…

-Eclectic?

-…psychotic.

I should have brought you a sedative.



英単語まとめ
knee-deep・・・膝までの、膝まである
single most important・・・唯一最大の
formidable・・・手ごわい、恐ろしい
criminal mind・・・犯罪心理
bestest・・・最高の
guise・・・外見、装い
timed・・・調節する、時限の
manic・・・躁病の、とても興奮した
verging on・・・～の寸前である
eclectic・・・折衷主義
sedative・・・鎮痛剤