-Let me tell you right off, OK?
-I’m not a likeable guy.
-Checkmate, you little patzer!
-Hey!
-I was considered for a Nobel Prize in physics.
-I didn’t get it.
-Mon, that man’s talking to himself.
-Come on, Justin.
-This is not the feel-good movie of the year.
-So if you’re one of those idiots who needs to feel good, get yourself a foot massage.
-What’s the matter, Boris?
-I’m dying.
-Should I call an ambulance?
-No. No, not now, I mean eventually.
-I’m a man with a huge worldview.
-I’m surrounded by microbes.
-Sir?
-What?
-My god, you scared me.
-Can you help me get something to eat?
-Stop that.
-How old are you?
-I’m 21.
-Yeah, you’re 21 like I play for the Yankees.
-You’re a professional athlete?
-With that limp?
-Oh, Christ.
-Boris!
-Our marriage hasn’t been a garden of roses.
-Botanically speaking, you’re more of a Venus flytrap.
-Mother?
-Melody Saint Anne!
-You’re living like a sharecropper.
-I said, “Lord, just say something. Break your silence. I can’t take any more misery.”
-Nothing, right? And all that money you put in the tin box every Sunday.
-People make life so much worse than it has to be, but on the whole we’re a failed species.
-Boris, do you want to be buried of cremated?
-I really don’t want to talk about that.
-I want to be cremated.
-Will you just shut up, cretin?
-There’s no worms.
-Daddy?
-I’ve come to beg your mother’s forgiveness.
-You cheated on her and then dumped her for her best friend.
-Lord, I’ve sinned. Please forgive me.
-Why do all the religious psychotics wind up praying at my doorstep?
-She left me.
-That happens with you heteros.
-That would make you…
-That’s a sin against God’s law.
-He made the whole universe perfect the oceans, the skies, the beautiful flowers.
-That’s right. He’s a decorator.
-Unbelievable.
-Whatever love you can get and give, whatever happiness you can provide, every temporary measure of grace – whatever works.
-When you see kids tossing a ball, does it ever make you miss spring training?
-All right.
-I have never played for the Yankees.
-I’m not a likeable guy.
-Checkmate, you little patzer!
-Hey!
-I was considered for a Nobel Prize in physics.
-I didn’t get it.
-Mon, that man’s talking to himself.
-Come on, Justin.
-This is not the feel-good movie of the year.
-So if you’re one of those idiots who needs to feel good, get yourself a foot massage.
-What’s the matter, Boris?
-I’m dying.
-Should I call an ambulance?
-No. No, not now, I mean eventually.
-I’m a man with a huge worldview.
-I’m surrounded by microbes.
-Sir?
-What?
-My god, you scared me.
-Can you help me get something to eat?
-Stop that.
-How old are you?
-I’m 21.
-Yeah, you’re 21 like I play for the Yankees.
-You’re a professional athlete?
-With that limp?
-Oh, Christ.
-Boris!
-Our marriage hasn’t been a garden of roses.
-Botanically speaking, you’re more of a Venus flytrap.
-Mother?
-Melody Saint Anne!
-You’re living like a sharecropper.
-I said, “Lord, just say something. Break your silence. I can’t take any more misery.”
-Nothing, right? And all that money you put in the tin box every Sunday.
-People make life so much worse than it has to be, but on the whole we’re a failed species.
-Boris, do you want to be buried of cremated?
-I really don’t want to talk about that.
-I want to be cremated.
-Will you just shut up, cretin?
-There’s no worms.
-Daddy?
-I’ve come to beg your mother’s forgiveness.
-You cheated on her and then dumped her for her best friend.
-Lord, I’ve sinned. Please forgive me.
-Why do all the religious psychotics wind up praying at my doorstep?
-She left me.
-That happens with you heteros.
-That would make you…
-That’s a sin against God’s law.
-He made the whole universe perfect the oceans, the skies, the beautiful flowers.
-That’s right. He’s a decorator.
-Unbelievable.
-Whatever love you can get and give, whatever happiness you can provide, every temporary measure of grace – whatever works.
-When you see kids tossing a ball, does it ever make you miss spring training?
-All right.
-I have never played for the Yankees.
為になったら応援クリックお願いします!!
英単語まとめ
right off・・・すぐに、直ちに
likeable・・・かわいげがある、感じのいい
patzer・・・へぼチェスプレイヤー
feel good・・・心地良い、満足する
worldview・・・世界観
microbe・・・病原菌、最近
limp・・・軟弱、弱弱しい
botanically・・・植物学的に
venus flytrap・・・ハエジゴク（植物）
sharecropper・・・小作人
misery・・・苦痛、不幸
tin・・・缶
cremate・・・火葬する
cheat on・・・浮気する、だます
sin・・・罪を犯す
religious・・・宗教的な
psychotic・・・精神障碍者
wind up・・・結局～になる
pray・・・懇願する、祈る
heteo・・・ヘテロ、異質
0 コメント :
コメントを投稿