-My genealogical research has allowed me to track the Byrnes family as far back as 1643.
-There’s always been a patriarch to lead our family through good times and bad.
-So, I ask you, Greg, if I go down, are you prepared to be…
-…the godfocker.
-The god-Focker?
-It’s an attitude, Greg.
-It’s the way you carry yourself.
-Let’s then know that the buck stops with you.
-Henry, gonna have your lasagna?
-He said he was feeling queasy.
-Henry, I’m your father and I’m requesting you eat the lasagna.
-Thank you, son.
-I can’t wait to see those little Fockers.
-Greg, Dina and I will be there in approximately 18 seconds.
-Hello, Jack.
-Greg.
-Gobble gobble, everybody. It’s turkey time.
-Jack, would you do the honours?
-You’re the turkey carver now.
-Thank you. It’s an honour.
-Argh! Oh!
-I’m not so sure you have what it takes to be the godfocker. I’m watching you.
-I have eyes too. So, I’ll be watching you…watching me.
-We’ve had this date since the beginning.
-You want to dance, Grandpa? Let’s dance.
-There are a lot of family dynamics at play here.
-Jack?
-Jack?
-Get out of the ball pit!
-Get out of the ball pit! Get out!
英単語まとめ
genealogical research・・・家系調査
track・・・追跡する
patriarch・・・家長
buck・・・責任
lasagna・・・ラザニア
gobble・・・ガツガツ食べる
honour・・・名誉、敬意
ball pit・・・ボールプール
-There’s always been a patriarch to lead our family through good times and bad.
-So, I ask you, Greg, if I go down, are you prepared to be…
-…the godfocker.
-The god-Focker?
-It’s an attitude, Greg.
-It’s the way you carry yourself.
-Let’s then know that the buck stops with you.
-Henry, gonna have your lasagna?
-He said he was feeling queasy.
-Henry, I’m your father and I’m requesting you eat the lasagna.
-Thank you, son.
-I can’t wait to see those little Fockers.
-Greg, Dina and I will be there in approximately 18 seconds.
-Hello, Jack.
-Greg.
-Gobble gobble, everybody. It’s turkey time.
-Jack, would you do the honours?
-You’re the turkey carver now.
-Thank you. It’s an honour.
-Argh! Oh!
-I’m not so sure you have what it takes to be the godfocker. I’m watching you.
-I have eyes too. So, I’ll be watching you…watching me.
-We’ve had this date since the beginning.
-You want to dance, Grandpa? Let’s dance.
-There are a lot of family dynamics at play here.
-Jack?
-Jack?
-Get out of the ball pit!
-Get out of the ball pit! Get out!
英単語まとめ
genealogical research・・・家系調査
track・・・追跡する
patriarch・・・家長
buck・・・責任
lasagna・・・ラザニア
gobble・・・ガツガツ食べる
honour・・・名誉、敬意
ball pit・・・ボールプール
0 コメント :
コメントを投稿